Hi Bartv,
I’m Manoel Borges from Brazil. My background is in education, and I’m very interested in making technology more accessible, practical, and easier to understand for everyday users. That is one of the reasons why I believe a Brazilian Portuguese category can be valuable for the community. Below is my suggestion for the category description:
A categoria Português do Brasil BR foi criada para reunir conteúdos, dúvidas, tutoriais, exemplos de fluxos e discussões sobre o n8n em linguagem acessível para a comunidade brasileira.
Ela existe para facilitar a participação de usuários que se expressam melhor em português, especialmente iniciantes, estudantes, profissionais autônomos, pequenas empresas e equipes que utilizam automação no dia a dia, mas podem ter dificuldade em acompanhar discussões técnicas em inglês.
Os tópicos desta categoria podem incluir:
Tutoriais e guias passo a passo;
Dúvidas técnicas sobre workflows, credenciais, APIs, nodes e integrações;
Exemplos práticos de automação;
Boas práticas de organização, manutenção e escalabilidade;
Tradução contextual de conceitos do n8n para quem está começando;
Discussões sobre uso do n8n em negócios, educação, atendimento, marketing, operações e produtividade.
I also believe this category is important because it can strengthen the Portuguese-speaking community within the n8n ecosystem, reduce language barriers, and encourage contributions that might not otherwise be posted in English. Rather than being merged into a more general category, it can work better as its own space, with a clear linguistic identity and stronger community engagement.