I wouldn’t rely on just a ping I have always seen it as a bad test as it doesn’t test the same protocol and ICMP can be disabled which can lead to incorrect results.
If trying to connect to the URL from within the container fails though it would be interesting to know what error is coming back when trying to use the domain in an http request node or with something like nslookup. It could be a case of the networking not being correct and there is no route to the host from the container (maybe it is an internal only network network and not something like bridge) or maybe DNS is failing.
ENOTFOUND means dns is not resolving the hostname, unless you are running postman from inside the container the test doesn’t really matter. What I would do is change the dns server for your container and see if that helps.