this thread can help you resolving the issue - Activation Failed - Activation key has already been used on this instance - #2 by Jon
all you need to do is run the n8n license:clear
in your terminal run this docker command, and that should do -
docker exec -u node -it n8n license:clear