Thanks @yukyo that certainly helps.
Since I am unable to reproduce it still, can I ask you for one more thing? Can you click on on the link in the error (the one labeled companion-bubble.js:1465) as send me the screenshot of the part of the code it takes you to?
This one:
