Hi @waffles, welcome to the community!
n8n can manage multiple connections to a single service (such as Asana), but users would typically have to log into n8n to perform the authentication (at least for OAuth2). Or in other words all users would also have to be n8n users.
Hope this clarifies!