Code node executes forever on my N8N cloud hosted Starter instance

We are self-hosted, though I thought we’ve been using the task runner for awhile. I added more info in this thread: Help! Code node stopped working! - #5 by jhambach but my only fix was to use the old function/functionitem nodes. Is there something I could see via logs as to why that’s happening? I tried using the two nodes that @Franz added in a workflow and this is what they do:
Video: Code Node Issue