Hey @Madriax
I managed to make it work but I had to use a different environment variable. You should not use CREDENTIALS_OVERWRITE_ENDPOINT
but rather CREDENTIALS_OVERWRITE_DATA
An example of what I did and worked:
export CREDENTIALS_OVERWRITE_DATA='{ "githubOAuth2Api": { "clientId": 123, "clientSecret": 456 } }'
I had to use the quotes exactly like this otherwise n8n failed to start at times because of the invalid JSON format.
I hope this helps!