There was an initial similar thread, posted by @Justin_C, Getting 404s on Some, not all, REST endpoints. @Justin_C pointed out that the service appeared to require a restart, so it’s features became fully available.
Given I’m running a simple deployment, on a basic SQLite DB, I hopped in the container and cycled the node service, rather than the POD. After this, all external secret providers became available.