Filter in grouping by amount of entries

The idea is:

To have filter in grouping by amount of entries. For example, i want filter groups where count more than 1

Are you willing to work on this?

I can)