To add a new style if you go to the Form trigger node you can add the style under the exsting ones, Then update the switch node to add a route for your new style and copy one of the existing Edit fields nodes to include your new prompt for the style. From there you should be good to go.
With using an image to influence it do you know if the model supports that? If it does it should be possible.