The problem is that you did not mount any folders. For that reason will n8n not be able to find the data in the database (as it is totally missing) and can so not find any workflows. So you have to add a mount to where the n8n data is stored via -v.
Best to check out this discussion: