Theoretically, an update should not be needed as the documentation is correct and works like this. Only in the context of a docker-compose.yml file that is different. Anyway, because it also works without quotes from the terminal did I remove the quotes from all examples where that is the case and only left them where they are really required.
Got already committed and will be visible the next days with the next docs-release.