I hit the same wall this morning while trying to create a new credential. I think that there was some change to the docker image as the latest tag was updated 21 hours ago. I managed to find out that it is a Postgres related error because log of this container shows more details apart from the same error that n8n shows. You are the only mention of this error so far.
There is also version 0.235.0 on docker hub, but on the other hand it is not on Github so I do not know what has changed. I might try backing the current container and updating to 0.235.0. There is also the new 1.0.0.
I suspect you are seeing a similar issue, For now the best option is to manually set the n8n version in docker from latest to either 0.234.0 or 0.235.0