I believe I have a related issue. Where the loop node doesn’t work properly on multiple incoming batches of items.
See Loop Over Items can’t handle multiple incoming lists? - Help me Build my Workflow - n8n Community.
You may find some answers there, and maybe we can help eachother.