Thanks @dickhoning , your code helped simplify things a bit!
I was still running into an issue when I put the Array in the HTTP node, but them I realized that I had to pass them as a string, so this code solved my problem:
{{JSON.stringify($node["Function1"].json["inputs"])}}