Ehy,
i think your problem is common to what you can find here:
- Error “Could not connect to your MCP server” when integrating external tool via SSE in AI Agent - #6 by solomon
- [Bug]: n8n MCP functionality doesn't work due to SSE Gzip compression · Issue #5586 · coollabsio/coolify · GitHub
Hope it helps!