Thank you, @Wouter_Nigrini and @krisn0x. Both of those seem like good approaches but as I got further into the details, I realized I need the code node. I have a variable number of fields to merge so the loop seemed like the best approach in the end.
// The original alert after IP address enrichment - MUST ONLY BE ONE ALERT SENT TO THIS WORKFLOW
let alert = $('Process IP Address Fields').first().json
// Iterate over any fields we've been able to enrich via redis lookups
const redisResults = $input.all()
for (const item of redisResults) {
const eventField = item.json.field
// Add an additional field with _ prefix. JIRA workflow will look for this fieldname format and add to issue
const contextField = "_" + eventField
alert.event[contextField] = item.json.data
}
return alert