Since you’re using latest tag, try doing
docker compose up --force-recreate n8n
From the logs above, even though you pulled the new image, the container was not re-created and is still using the old version - this is why it’s a better practice to not use latest (or use --force-recreate).
Let me know if that helped!