N8n ollama (or maybe just http + server) issues

and which operating system?

This is why the Information on your n8n setup section exists when you create a new post. If you fill out the details when creating a post, it saves everyone time in the long run.

either way, the issue is that docker containers run in their own network by default, and localhost inside a container often means the container, and not the host machine.
can you please try this.