[PAID JOB] German-speaking n8n Expert for Advanced Telegram Bot (AI, OCR, PDF)

Jobs
, , , , , ,
1

:warning: Prerequisite: Fluent German is mandatory

Please only apply if you speak German. The bot interacts with users in German, and the logic must be fine-tuned in German.

:bullseye: Project Overview

I am looking for an experienced n8n developer to build a robust Telegram Bot for business automation. The infrastructure (n8n on Hetzner) is ready.

The goal is to process unstructured data (Voice, Text, Images) into structured formats (PDFs, Database entries) with a strong Human-in-the-Loop verification process.

:hammer_and_wrench: Tech Stack

  • n8n (Self-hosted)

  • Telegram Bot API (Inline Keyboards, Callbacks)

  • OpenAI (Whisper, GPT-4o, Vision)

  • Google Sheets (as Database)

  • APITemplate.io (PDF Generation)

:gear: The Challenge (Abstract Scope)

We need to implement 3 main workflows. I will provide the detailed logic and specific API keys privately after signing an NDA (or upon hiring).

1. Intelligent Document Creation

  • Input: Unstructured voice messages or photos of handwritten notes.

  • Task: Extract data via LLM, look up parameters in Google Sheets, perform calculations.

  • UX: Present a summary to the user via Telegram. The user must be able to confirm or edit values via buttons before a PDF is generated.

2. Location-Based Data Logging

  • Input: Photo + GPS Location.

  • Task: Use location data to match specific database entries (logic involving distance calculation).

  • AI: Analyze the image content and generate a description text.

  • Output: Save structured log to Google Sheets.

3. Retrieval & Status Updates

  • Task: Search database based on fuzzy user input.

  • Logic: Handle multiple search results (User selection via menus) vs. single matches.

  • Action: Update statuses and trigger document generation based on predefined templates.

:rocket: Requirements

  • State Management: The bot needs to handle multi-step conversations (e.g., Q&A flows for missing data).

  • Error Handling: Robust fallback mechanisms if APIs are slow.

  • UX: Clean usage of Telegram Inline Buttons (editing messages instead of spamming new ones).

:date: How to apply

Please reply or DM me with:

  1. Confirmation that you speak German.

  2. Your experience with n8n & Telegram.

  3. Your hourly rate or estimated availability.

6 curtidas
2

Hi,
We’ve built similar automations before, and our team also speaks German. Our company is registered in Germany, and we have German-speaking employees as well.

I’m sharing my email with you. Please feel free to connect here so we can discuss this further. We can also schedule a meeting where we’ll show you live workflows and a Telegram bot in action.

shahryar.ahmed@utf-labs.com

Looking forward to your response. Thank you.

3

Hi,

  1. Confirmation that you speak German.
    → Yes, my German is on native-speaker level. I completed my studies in Germany and live here since +15 years.

  2. Your experience with n8n & Telegram.
    I have experience building my own Telegram bot, which notifies me of available appointsments daily, using a scheduled chronjob hosted with github-actions. In the past I have worked for automatisations using the WhatsApp business API also. I have about 2months of experience working with n8n now. Not so long ago I sold my first commercial workflow to a client which needed an automatized client outreach solution on LinkedIn for the automobile industry. My work is complemented through software projects I have been involved in, these involve: data engineering & ETL pipelines (SQL) and diverse python projects and also a backend project in Java Springboot.

  3. Your hourly rate or estimated availability.
    → I’m available immediately, until approx. 15 of January. The workflow will be finished in the duration of max. 2 days.

    Looking forward to hearing from you.
    Kind regards,
    Mateusz Frydryszak

1 curtida
4

Hallo!

Klingt nach einem sehr interessanten Anwendungsfall für n8n. Bin derzeit verfügbar und würde mich gerne über eine Zusammenarbeit für dieses Projekt unterhalten.

Über mich: Ich bin Absolvent der Universität Innsbruck (Bsc. Informatik), bringe ca. 1,5 Jahre professionelle Full-Stack Entwicklungserfahrung mit und arbeite seit Herbst für ein Startup als Generativer KI Entwickler (hauptächlich genau solche Anwendungsfälle wie Chatbots mit n8n - viel z.B für Autohäuser). Habe auch selber an einem RAG-Framework der Uni mitentwickelt, das Paper wird jetzt auf einer ACL Konferenz veröffentlicht. Ich traue mich zu behaupten Erfahrung in diesem Bereich mitzubringen und ich lege meinen Fokus in n8n stark auf robuste, standardisierte und skalierbare Workflows. Das ist mir sehr wichtig zu betonen.

Antworten zu den Fragen:

  1. Ja, spreche muttersprachlich Deutsch.
  2. mit n8n 4 Monate professionelle Erfahrung mit Chatbots und Voice Agents - hauptsächlich Custom aber Telegram Bots kein Problem
  3. Hourly Rate: 50€/h - dafür verantwortungsvolle bewusste und effiziente Arbeit, diesen Anwendungsfall kann ich in unter einer Woche (2-3 Tage) professionell lösen. Bin ab sofort verfügbar, könnte sofort am Montag starten. Können uns auch nach Besprechung einen fixen Preis ausmachen.

Hier noch der Link zu LinkedIn + Website:

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/andreas-herzinger-51b688224/

Website: https://herzinger-ai.at/

email: andreas.herzinger02@gmail.com

Melde dich gerne direkt per LinkedIn oder email :slight_smile: Könnten theoretisch schon morgen die Details besprechen und genaueres besprechen, dann kann ich auch einen Fix-Preis vorschlagen.

Würde mich über eine Antwort freuen :slight_smile:

Liebe Grüße

Andreas Herzinger

1 curtida
5

Hi there! Feel free to check out our profile – if it seems like a good fit, we’d be more that happy to connect and discuss how we can support your project. Contacts

6

Hi Erik,

würde mich freuen dich kennenzulernen und das Projekt umzusetzen, schick mir gerne deine Mail-Adresse, dein Profil hier ist privat.

Beste Grüße

7

Hi Andreas,

dein Projekt klingt sehr passend zu meiner Erfahrung. Ich arbeite produktiv mit n8n an Telegram-Bots inklusive AI-Workflows, OCR-gestützter PDF-Verarbeitung und API-Integrationen.

Mein Fokus liegt auf stabilen, skalierbaren Workflows (State Handling, Fehlerbehandlung, saubere Datenstrukturen) – keine reinen Demo-Setups.

Wenn es für dich passt, lass uns kurz abstimmen. Gerne teile ich mein Profil und relevante Beispiele.

Viele Grüße
Muhammad

8

Hey Erik_Winkler,

I got you, I have been building all forms of automations for the past 2 years and have built 100s of flows for my clients. Have worked with all sorts of companies and gotten them 10s of thousands in revenue or savings by strategic flows. When you decide to work with me, not only will I build this flow out, but also give you a free consultation like I have for all my clients that led to these revenue jumps.

I have built a similar workflow like this for one of my clients. I can not only share that but also how you can streamline processes in your company for faster operations. All this with no strings attached on our first call.

Here, have a look at my website and you can book a call with me there!

Talk soon!

9

Hallo Erik — NullOps Studio kann bei der technischen Umsetzung des n8n + Telegram Bot Workflows helfen: Telegram Bot API, Inline Buttons/Callbacks, OpenAI/Whisper/Vision, Google Sheets, PDF-Generierung und saubere Human-in-the-Loop Bestätigungen.

Ich kann mit deutschsprachigen Bot-Flows, Prompts, Feldern und UX-Texten arbeiten. Für Genauigkeit würde ich aber gerne mit Ihren deutschen Beispieldaten, PDF-Templates und Felddefinitionen arbeiten, damit die Logik wirklich zu Ihrem Use Case passt.

Ein sinnvoller erster Schritt wäre ein kleines, klar abgegrenztes bezahltes Pilot-Milestone:

1. ein Telegram Input Flow für Text/Voice/Bild,

2. strukturierte Extraktion in JSON,

3. deutsche Zusammenfassung mit Inline Buttons: Bestätigen / Bearbeiten,

4. Speichern in Google Sheets oder PDF-Testausgabe,

5. kurze Übergabe-Doku zu Workflow, Fehlerfällen und nächsten Schritten.

Erfahrungsschwerpunkt: n8n-ähnliche Workflow-Logik, Telegram Bots, API-Integrationen, strukturierte AI-Ausgaben, Error Handling und operator-freundliche Dokumentation.

Verfügbarkeit: remote/asynchron möglich. Für den Pilot würde ich lieber zuerst den genauen Beispiel-Flow sehen und dann einen kleinen Fixpreis oder eine kurze Stundenschätzung vorschlagen. Wenn Live-Gespräche komplett auf Deutsch zwingend sind, möchte ich das vorher offen klären; schriftliche deutschsprachige Kommunikation und Bot-Texte sind für mich machbar.