I’m so sorry for this, this UI has changed a bit recently. On your version of n8n you’d need to click on the first line of your JSON data here, then use the Copy Selection option, I’ve explained this over here with another screenshot.
Ultimately this would come down to finding a split logic that works for your exact data structure.