Can sadly not reproduce the issue. If I test it with a workflow (can be found below) which downloads a PDF from the web, uploads it to box, and then downloads it from there again, it displays the PDF correctly for me. Is there maybe something wrong with the PDF you are using? If not, can you please post a workflow that demonstrates the issue you are having so that we can debug it?
My test workflow: