Hi @rpock, wleocme to the community!
I’m sorry you were having trouble with the community nodes, though I sure am glad you found a workaround. Right now your approach to manually install the community nodes for each worker is the approach working for many other queue mode users (see for example this similar thread), though I very much share your hope of seeing a simplified process one day 
.