Since you’re self hosted you can try the puppeteer community node.
I haven’t used it myself yet but looks promising.
It uses the puppeteer JavaScript library which renders JavaScript for web scraping
1 Like