I had that problem with Nginx Proxy Manager, any all query to API endpoint return " You need to sign in or sign up" , i has solved add sentense line “underscores_in_headers on;”.
In Proxy Host > Edit > ( Edit Proxy Host ) Advanced > Custom Nginx Configuration > Add Sentense and Save
