pgvector node does not support schema, so it only care about public.
Almost year ago it was mentioned that an issue on linear exists Unable to write data to a pgvector table with schema when collection is configured
Could you provide actual status of it? @ria