Oi pessoal,
Estamos testando um novo recurso no fórum: tradução com IA. A ideia é tornar a comunidade mais acessível para pessoas que não se sentem confortáveis lendo ou escrevendo em inglês, e adoraríamos sua ajuda testando isso.
Só para deixar claro: isso é apenas para o fórum por enquanto. O n8n em si e nossa equipe de suporte ainda são apenas em inglês, este piloto é puramente para tornar as conversas da comunidade mais acessíveis.
O que ativamos
Ativamos para os seguintes idiomas:
- Árabe
- Português Brasileiro
- Chinês
- Francês
- Alemão
- Espanhol
Está ativo em três categorias:
Para este piloto, traduzimos posts dos últimos 14 dias nessas categorias, e qualquer novo post será traduzido automaticamente a partir de agora. Se decidirmos manter o recurso, expandiremos significativamente o escopo.
Como funciona
Você pode mudar o idioma do fórum usando o menu suspenso no canto superior direito da página:
Se seu navegador estiver configurado para um dos idiomas suportados por padrão, o fórum já deve detectar isso automaticamente.
O legal é: conversas podem acontecer em idiomas diferentes. Independentemente de qual idioma você escrever, seu post é automaticamente traduzido para todos os idiomas que habilitamos. Então, se um falante de português escrever uma resposta, leitores de inglês, chinês, francês, alemão e espanhol veem tudo no seu próprio idioma, e vice-versa.
Tente agora mesmo: responda este tópico em literalmente qualquer idioma, japonês, árabe, holandês, o que preferir, e você verá aparecer em inglês (e nossos outros idiomas do piloto) para todos os outros. Você não precisa saber nenhum idioma específico para participar, apenas escreva no que parecer natural.
Como está funcionando para você?
Uma avaliação rápida, se tiver tido a chance de testar:
Não é útil
Está ok
Bem bom
Muito útil
Também gostaríamos de ouvir
Este é um piloto, então estamos genuinamente tentando descobrir se vale a pena manter e expandir. Algumas coisas sobre as quais gostaríamos de ouvir sua opinião nas respostas:
- A qualidade da tradução é boa o suficiente para ser útil?
- Algo parece estranho ou quebrado na experiência do usuário?
- Quais outros idiomas devemos priorizar? Podemos suportar até 10 idiomas, e tradução não é gratuita, então precisaremos ser seletivos. Comente se houver um idioma que você gostaria de ver adicionado.
Nos diga o que você acha
