I’ve done something similar in the past, have a look at the example workflow shared here:
If you take a look at the last node Build Email, you can see how I am looping through the items array to build an HTML document consisting of a few div containers (which you can simply replace with list items as needed). To loop only through the values field of a single item, you could replace for (item of items) with something like for (value of items.json.values).
Hope this helps! Let me know if you run into any trouble with this
That did the trick! Thanks a bunch! I had no idea how to correctly form the return value but I’m now using that as a template and it works like a charm.
I’ve setup my workflow so that I can send my automated emails in a custom html template. Thank you!