Per the documentation on the Trello Node the Attachment operation only gets the data about an attachment but the the actual attachment itself. So you will need to use a HTTP Request node (you can reuse the same credential for the Trello Node) to GET the attachment from the url parameter returned.