From looking at the example payload it seems you might submit to put all photos in a single attached_media array rather than in separate requests with one image per n8n item.
Are you getting multiple image URLs in your webhook or just a single URL per webhook request?