Trying to use the OneDrive node and it is uploading a file, but it is using the filename from the binary data being passed from the HTTP Request node before it, and ignoring the File Name field set in the OneDrive node.
It looks like this was raised a year ago so perhaps it has not been resolved yet?