Hi @gualter,
thanks to E-mail support (thank you @ria) this was solved. It appears to be a bug that was fixed in the next version.
To access the admin panel I could visit n8n.cloud
and then go to: “Want to manage your cloud and account billing?” to get a magic signup link. This worked and after updating the instance the issue was solved.