Hi,
Looks like self hosted and a CORs issue. You should reference this question I worked on some time ago for setup with nginx in front of n8n (scroll to the bottom for ‘connection lost’ issue):
That should help w/ CORS and, maybe, CORS + WSS issue. If that previous question is not applicable to your situation, then let me know.
Khem