@Rugia thanks for your post - if there are any bugs we of course want to get those fixed up ASAP.
I created a short video showing how the functionality should work (incl. editing/ deleting tags afterwards). Can you look at the video and let me know if you think you’ve found a bug?
Basically, let us know if what you’re seeing in the video is different from what you’re experiencing on your instance: