FYI - Another way to achieve this would be to add the ability for workflow executions to self-tag themselves via a node in the workflow. e.g. When specific error case is caught in workflow, tag that single execution with the error case message. This would make it easier to filter in the execution history view.
I’ve created a FR here