Allow expression for credential selection

[pemontto]

BTW this is similar to/dupe of Send Email / SMTP Credentials: Choose by ID number (and expression) with 9 votes now.

And Select credentials via expression with 12 votes.