Hey @christophdb,
Right now n8n is not able to reference a binary output from nodes back in the workflow. What you need to do in that cases is using the merge node. Then the binary is one of the inputs and the other input is the other stuff you want to do.
Btw: Even if you use community nodes, sometimes it might be helpful to paste the workflow code 
Cheers.