Hey all, Max from design team here. Seems like this is a discoverability issue (since we already have the functionality). As suggested by @Lesterpaintstheworld , the best solution here is probably adding a proper right-click contextual menu for nodes in the canvas.
It would also give us a “surface” to communicate a lot of other shortcuts that are not very discoverable right now. Or add useful actions like bulk actions (Pin selected nodes etc) and various other things that would be helpful but don’t really have a place to be stored atm.
Just to manage expectations, we don’t have a formal canvas contextual menu on our short term roadmap (i.e. this quarter). But I see this as a “when to add” not an “if we add”. As with any feature, if that’s something you’d like to see sooner - please create a feature request and don’t forget to upvote it!