I guess those are probably the files from the Docker volume.
Generally, if you want that the disk space does not increase, you have to make sure that executions do get deleted regularly and that then vacuum runs, only then will SQLite actually free up the space.
There are already multiple issues around that topic. One is for example the following one: