Hey @bcromie, n8n comes with an optional endpoint providing metrics aimed at Prometheus. You can enable it by setting the environment variable N8N_METRICS=true.
It’s not quite as comprehensive as the dashboard you have in mind though, but might be good starting point.
You might also want to upvote existing feature requests (like this one) or raise your own if you have something else in mind.