Fresh Docker installation on Ubuntu gives 404 Page

There is only the root use. I did not create any other one. How can I check the permissions?

I was also wondering if it would be the case to use PM2 / NGINX as discussed below.