I was doing the same while setting up automation for a christmas tree shop. I started by creating simple triggers for orders and payments, then sent that data to an analytics tool to keep track of user actions. Breaking it down into small steps helped a lot. Also, taking quick breaks browsing the shop site surprisingly helped clear my mind!
Start with key events, automate those, and build your analytics gradually—it really makes the process easier.