Hi @jakeThai
to check the emails that are answers to the ones you sent you could try these two ideas (one is simple one is more complex.
Simple way:
Check the email subject if contains the original subject you sent. This is the easiest way to go and it can be used if the emails that you send have the same title.
More complex way
Store somewhere the ID of the emails you send
Then you can check each mail you receive to see if it is a reply (it has the field headers['in-reply-to'])
Extract the message id from the in-reply-to field with an expression like $json.headers['in-reply-to'].match(/In-Reply-To: <([^>]+)>/)[1];
Search the Original email (the one was responded to) using the Gmail Get Many operation using a search term like rfc822msgid:{{ $json['in-reply-to'] }} where in-reply-to is the value you extracted in the previous step (details about search in Gmail here Refine searches in Gmail - Gmail Help)
Retrieve the ID of the original ID
Check if it matches one of the IDs you stored in the first step
The second solution seems very complex, so I suggest using the first one
Hope this somehow helps
As we are sending hundreds of emails I will go for the second option. Will try to use a google sheet as a crm and store ID or thread id. Thanks for your answer.