There is no designated list formatting, so your approach already points in the right direction.
For more advanced formatting options, you could also take a look at Slack’s blocks: Reference: Block elements | Slack. n8n has built-in support for some of their blocks, but you can also avail of all elements by providing the respective JSON structure (check out their Block Kit Builder for a visual block building tool).