When I am trying to create credentials over IMAP node it not verifiying and it saying connection time out but i have tried to check the connection inside container and used telnet and openssl and its verified and connected.
inside container when I have used OpenSSL for checking connection with imap.titan.email its says connected and dnslookup also seems to be showing fine.
Another thing which you could try to see if this gets us any further with troubleshooting:
try to put in the IP address in that field, this is not going to get imap working, but will help us understand whether there are any issues with ipv4/ipv6 resolution mismatch