Hello @mediana, welcome to the community.
Sorry, I do not understand exactly what you mean so I hope this example is helpful. I used now for simplicity reason HTTP Request nodes. All I did is to write each of the files to different binary properties and then set them it to the Send EMail node.
If it is not helpful please supply a simple example workflow. I can then use that as a base and make it work. Thanks!