n8n frontend is currently not designed for small screens or for touchscreens.
Some of the functionality works with large touchscreen displays, but for most part our current recommendation is to use a laptop/desktop screen with a mouse or a trackpad.
You can vote here, to make your opinion heard.