I think you missed the Agent node in your workflow? Also, which version of n8n are you on?
We had a couple of bug fixes regarding the Agent and using Tools. Can you make sure you are on the latest version and then see if you are still getting any errors?
Please provide screenshots as well - that will help the debug process.