Nginx reverse proxy

I have never done it, but here you find GitHub - linuxserver/reverse-proxy-confs: These confs are pulled into our SWAG image: https://github.com/linuxserver/docker-swag many proxy confs for subdomain and subfolder (_template as a general), which you can model. n8n has only subdomain there but I assume you can do it from the template.