I’m on a self-hosted n8n account, Community edition. I would like to invite other team members to collaborate on setting up the workflows. I know user management is done through the settings section, but I do not see that section in my account (see below screenshot)
If you are logged in as Admin, you should be able to invite other users. But each user will have a totally separate account, without the ability to collaborate on workflows or use Credentials of other users. The reason is, as @liam pointed out, that this collaboration functionality is paid.
For smaller organisations, we also offer a Startup Plan if they have to self-host. Apart from that is that functionality also available in our hosted plans which are very affordable.